-
1 da gab es kein langes Besinnen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > da gab es kein langes Besinnen
-
2 Besinnen
n -s1) размышление; раздумьеda gab es kein langes Besinnen — тут нечего было раздумыватьnach kurzem Besinnen — после краткого раздумьяnach langem Besinnen — по зрелом размышлении, подумав хорошенькоohne viel Besinnen — недолго думая2) воспоминания -
3 Besinnen
da gab es kein langes Besinnen тут не́чего бы́ло разду́мыватьnach kurzem Besinnen по́сле кра́ткого разду́мьяnach langem Besinnen по зре́лом размышле́нии, поду́мав хороше́нькоohne viel Besinnen недо́лго ду́мая -
4 Gefackel
n -s, o. PL долгие рассуждения, колебания, "церемонии". Was soll das Gefackel? Entscheide dich endlich! kein langes Gefackel machen долго не раздумывать. Er machte kein langes Gefackel und gab sein Jawort.Mach nicht so ein langes Gefackel! Du darfst nicht so unschlüssig sein und die ganze Sache hinauszögern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gefackel
См. также в других словарях:
Gregorij Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in … Deutsch Wikipedia
Grigori Jefimowitsch Rasputin — Grigori Rasputin Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration … Deutsch Wikipedia
Grigori Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in … Deutsch Wikipedia
Grigorij Jefimowitsch Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in … Deutsch Wikipedia
Grigorij Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in … Deutsch Wikipedia
Grigory Efimovitch Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in … Deutsch Wikipedia
Operation Rolling Thunder — Teil von: Vietnamkrieg Drei McDonnell F 4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Oberleitungsbusses — Das Elektromote von 1882 gilt als erster Obus Vorläufer … Deutsch Wikipedia
Altniederfränkisch — Altniederländisch oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Altniederfränkische Sprache — Altniederländisch oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Altniederländisch — oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine Standardsprache, genau so… … Deutsch Wikipedia
